رأي عام في الصينية
الترجمة الصينيةجوال إصدار
- 公众意见
- 民意
- 舆论
- "رأي" في الصينية 主意; 判决书; 意见
- "عام" في الصينية 一年; 一般的; 全体的; 全面的; 公众; 公共的; 公开; 公立; 兹; 十二个月; 历年;
- "الرأي العام" في الصينية 公众意见 公众观点 民众之声 民意 舆论
- "تصنيف:رأي عام" في الصينية 舆论
- "أثار الرأي العام" في الصينية 摇 摇动 摇晃
- "رأي" في الصينية 主意 判决书 意见
- "امرأة مُعالة" في الصينية 女性受扶养人
- "أيّام" في الصينية 时代 时期
- "المؤتمر الدولي المعني بتعبئة الرأي العام الدولي نحو الكفاح العادل الناميبي" في الصينية 动员国际舆论支持纳米比亚事业国际会议
- "أبدى رأيا" في الصينية 提 提到 注意 评论 说起 谈到
- "رأي قانُونِي" في الصينية 判决书
- "رأي مخالف" في الصينية 反对意见
- "رأي مستقل" في الصينية 个别意见
- "صانع الرأي" في الصينية 舆论制造者
- "امرأة" في الصينية 伉 内助 太太 女人 女子 女性 妇 妇人 妇女 妻 妻子 娘子 媳 媳妇 嫡配 嬢 家室 已婚妇女 浑家 爱人 细君 结婚妇女 老婆 阃
- "تأثير وكالة المخابرات المركزية الأمريكية على الرأي العام" في الصينية 中情局对舆论的影响
- "رأس المال العامل" في الصينية 流动资本
- "رأْس المال العامِل" في الصينية 周转资产 流动资本 营运资本 营运资金
- "عام المرأة الآسيوية" في الصينية 亚洲妇女年
- "اجتماعات مائدة مستديرة لتبادل الرأي" في الصينية 互动式圆桌会议
- "أيام" في الصينية 天
- "إضراب طعام أيرلندا (1981)" في الصينية 1981年爱尔兰绝食抗议
- "تصنيف:أيام عالمية" في الصينية 国际纪念日
أمثلة
- رأي عام في الضوابط العامة وضوابط التطبيق
对一般控制和应用控制的总体看法 - تشكيل رأي عام داعم لتحقيق المساواة بين الجنسين والشراكة.
形成性别平等的社会舆论和伙伴行动。 - قضية رأي عام تُرفع ضد (ديننج للأدوية) تدفعها مزاعم
一宗针对丹宁制药公司的集体诉讼案 引起关注 - أما فكرة تكوين رأي عام عالمي فلا تزال مسألة نظرية جداً.
建立一种全球性公众舆论尚属一种假设。 - فالبرلمان لا يكون فعالا ما لم يسانده رأي عام مستنير وواع.
议会要想发生效用,就须获得积极、明智的舆论支持。 - (هـ) إيجاد رأي عام أكثر إيجابية ودعما لأعمال المنظمة؛
(e) 舆论对本组织的工作给予更加正面的评价和更多支持;和 - وكان هناك رأي عام مفاده أن معظم مواد التعليم تمثل إلي حد كبير اتجاها قديما.
普遍的观点是许多教育材料插图太多而且观点过时。 - والمجال الخامس هو مجال تنظيم حملة إعلامية كبيرة لخلق رأي عام مؤات تجاه الاتفاقية.
第五,组织进行广泛的宣传活动,使公众对该《公约》形成赞同看法。 - وتمَّ الإعراب عن رأي عام مفاده أن بناء القدرات هو أمر أساسي لتحقيق التنمية المستدامة للمحيطات والبحار.
与会者普遍认为,能力建设对于实现海洋可持续发展至关重要。